Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://juraganfilm.net/
Episode 62 ☆Subtitle By Diana Almera☆
- Bagaimana dengannya? - Adik ipar.
Aku dan Ayah sepakat bahwa aku akan menemani Nenek di malam hari.
Kamu memiliki dua anak, jadi Kamu harus pergi dan beristirahat.
Ayah mertua tidak akan datang?
Ibu juga tidak datang.
Kamu lagi mengandung, jadi Kau tidak bisa terlalu lelah.
Itu benar.
Nyonya Besar, Tenanglah.
Aula Shuoan memiliki banyak tangan.
Kami benar-benar tidak bisa melihat Nona sepanjang malam.
Kami tidak akan memakainya. Hanya untuk membuat Nyonya Tua tenang.
Iya.
Karena itu masalahnya, Aku tidak akan terlalu ramah.
Jika sesuatu terjadi, tidak peduli berapa lama, datang tangkap aku.
Aku sangat berterima kasih, Kakak ipar.
Kami akan menyusahkan Kamu.
Ibu Fang.
Nona.
Pengasuh Fang, tutup semua pintu keluar dan masuk Aula Shuoan.
Jangan biarkan orang lewat dengan mudah atau meminta berita.
Kita perlu membatasi akses.
Baik.
Tuan.
Kamu paling dipercaya oleh Jenderal Shen.
Terakhir kali dengan pengiriman, semuanya tergantung padamu.
Itu membuat Kakak Zhang tetap hidup.
Aku membayangkan Kamu harus terampil juga baik.
Aku tidak akan berputar-putar bersamamu. Aku hanya meminta padamu untuk kebenaran.
Tolong beritahu aku. Bagaimana nenek-ku bisa jatuh sakit?
Penyakit Nyonya Tua memang aneh.
Dia menderita sakit perut parah di sore hari.
Muntah dan diare. Tubuhnya berkedut terus menerus.
Itu tidak terlihat seperti penyakit, benarkah itu?
Kamu cerdas. Itu tidak terlihat seperti penyakit. Itu terlihat seperti racun.
Apa yang Nenek makan hari ini?
Apa yang dia minum dan apa yang dia kenakan?
Nyonya tua hanya makan sarapan dan makan siang hari ini.
Dia tidak makan banyak dan yang tersisa dituangkan ke dalam ember air kotor.
Semuanya masih ada kecuali baunya.
Hanya barang-barang yang dibuat oleh dapur kita?
Nona, kamu tahu itu.
Nyonya tua kami telah setia selama beberapa dekade dan dia tidak pernah menjadi pelahap makanan. Setiap gigitan diingat.
Dan bantuan dapur semuanya sudah berpengalaman selama beberapa dekade dan kehidupan mereka ada di halaman kita.
Kemudian . . .
Apakah ada hal lain?
Sesuatu yang tidak terduga.
Nyonya tua sudah tua sekarang.
Tiba-tiba dia suka makan manis.
Pagoda Jufang memiliki koki yang sudah tua.
Dia membuat kue biji teratai terbaik di ibukota.
Tapi koki ini juga sudah tua.
Jadi dia hanya membuat mereka secara pribadi dua kali dalam sebulan.
Nyonya tua akan selalu meminta seseorang pergi dan menunggu untuk membeli.
Berbicara. Teruskan.
Nona, kamu tahu.
Tuan Muda Quan paling patuh pada Nyonya Tua, neneknya.
Nyonya Tua berkata Tuan Quan sudah cukup tua untuk mengetahui adat istiadat.
Jadi dia menyuruhnya pergi dan menyapa Nyonya Besar setiap hari.
Nyonya Besar sangat berterima kasih sehingga dia mengirim seseorang untuk menunggu di Pagoda Jufang ketika hari masih gelap.
Untuk membeli kue panas yang mengepul untuk Nyonya Tua sebagai pertunjukan pengabdian.
Jadi . . ini dikirim oleh Nyonya Besar juga?
Tapi itu sudah berlangsung berbulan-bulan dan kami tidak pernah mengalami masalah.
Nona. Di sini. Lihatlah.
Aku tidak berpikir itu akan menjadi Nyonya Besar.
Ada apa, tuan?
Tuan?
Skema yang menakutkan.
Kecambah ginkgo.
Apa?
Ginkgo dapat dimakan.
Tapi kecambah ginkgo tidak bisa dimakan.
Secara teknis itu tidak dianggap racun dan tidak terdeteksi oleh jarum perak.
Tetapi jika Kamu mengambil tunas ginkgo,
dan peras jusnya. Banyak sekali.
Buatlah konsentrasi dari itu dan itu fatal bagi manusia.
Kemudian . . . apakah ada cara untuk menyelamatkannya?
Syukurlah Nyonya Tua tidak makan terlalu banyak.
Jika dia makan lebih banyak,
bahkan Dewa Agung tidak bisa menyelamatkan.
Sekarang, Aku akan meresepkan obat untuk mempromosikan muntah.
Dan aku akan menggunakan akupunktur untuk meremajakan dan melindungi qi.
Kemudian kita bisa menggunakan sup obat untuk menghilangkan racun setelahnya.
Artinya masih ada harapan.
Nyonya tua sudah tua.
Tubuh dan tulangnya tidak sekuat masa muda.
Itu tidak pasti. Tidak pasti.
Nona. Silakan jaga kesehatan kamu sendiri.
Harapan Nyonya Tua menggantung padamu.
Jangan terlalu kaget, Nyonya. Aku akan melakukan yang terbaik.
Untuk ukuran keamanan,
Aku akan pergi melihat sisa apa Nyonya Tua dari pagi dan siang.
Aku akan meminta seseorang untuk pergi bersamamu.
Terima kasih untuk Anda.
Baik.
Xiaotao.
Berapa banyak pintu di Kediaman Sheng? Apakah kau tahu
Aku tahu. Gerbang depan, gerbang belakang, gerbang samping oleh gerbang depan,
gerbang samping di sisi barat untuk pengangkutan dan kuda.
Dan sebuah gerbang kecil di halaman belakang dekat taman dan kolam.
Ada dua lubang anjing di taman timur juga.
Ambil lencanaku.
Pergi ke rumah kita dan temukan Tuan Kedua Tu dan kelompoknya.
Suruh mereka datang ke halaman ini,
dan menutupnya dari dalam. Tidak seorang pun bisa pergi.
baik.
Bajingan itu!
Nona Keenam. Nona Keenam.
Nona Keenam, apa artinya ini? Diijinkan masuk dan keluar.
Dan mengalahkan? Yang Mulia harus pergi ke sidang kerajaan.
Ibu Liu dari kamar Nyonya Besar.
Ambil ini.
Aku tahu. Tapi di mana Nona Keenam?
Nona Keenam
Tadi malam, sekelompok hooligan menakutkan datang ke halaman kami.
Mereka telah merebut sekitar aula kami.
Sebelumnya kamu bilang ayahku harus pergi ke pengadilan?
Iya!
Maka itu berarti ayahku beristirahat di Nyonya Besar.
- Akhir-akhir ini majikan selalu di nyonya besar aku. - Aku akan datang denganmu.
Kamu! Apa yang sedang kamu lakukan ini?
Kamu memiliki orang-orang yang mengitari kediaman kami untuk melarang akses?
Dan siapa pun yang sedikit tidak rela dipukuli?
Jika ini keluar,
bagaimana Rumah Sheng kita menempatkan pijakan kita di luar?
Putriku sendiri memiliki rumah yang dikelilingi. Apa yang aneh terjadi!
Kamu masih peduli dengan wajah-mu sekarang?
Aku harus pergi ke pengadilan kerajaan.
Tidakkah kamu mengatakan kemarin tidak apa-apa memanggil satu hari ketidakhadiran?
Ayah, jangan khawatir. Aku sudah mengirim seseorang untuk mengajukan ketidakhadiran-mu.
Mengatakan bahwa ibu tua-mu sakit di rumah dan Kamu terlalu lelah sehingga tinggal di rumah untuk melayaninya.
Ayah selalu begitu rajin dan Kamu tidak pernah absen.
Jika ini keluar,
orang-orang hanya akan mengatakan bahwa kamu sangat berbakti dan patuh kepada ibumu dan roh yang begitu murni dan baik.
Untuk reputasi kamu sebagai pejabat, ini cukup bermanfaat.
Itu sebenarnya cukup bagus juga.
Tapi seluruh rumah kamu dikelilingi. Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Untuk mencegah siapa pun membocorkan berita di sini.
Apa maksudmu membocorkan berita?
Meracuni.
Apa?
Itu . . omong kosong apa yang kau keluarkan?
Maksudmu Nyonya Tua?
Bagaimana itu bisa terjadi? Keluarga ini?
Kita semua hanya keluarga, jadi bagaimana mungkin?
Ada racun di sini?
Arsenik?
Bukan arsenik.
- Itu yang aku katakan. Jelas. . -. Jelas apa?
Jelas dia sakit. Dia perempuan sakit.
Tunas kacang putih beracun.
Tekan jus kecambah ke ekstrak dan tambahkan ke kue.
Tetapi Surga memiliki mata. Kue ini sangat manis sehingga Nenek hanya memakan setengahnya.
Dokter Kekaisaran mengatakan jika dia telah mengkonsumsi semua ini,
Nenek akan berada di Istana Yama sekarang.
Istana Yama (Neraka)?
Bagian yang paling lucu adalah kemarin siang, pelayan Nyonya Besar
pergi ke Aula Shuoan untuk meminta sisa makanan.
Mengatakan Keponakan Besar ingin memakannya.
Semua berkat Ibu Fang yang mengira Nenek makan terlalu sedikit.
Dan dia takut dia mungkin ingin memakannya lagi nanti, jadi dia berbohong dan mengatakan semuanya hilang.
Karenanya kita menyimpan ini.
Skema dan perhitungan yang bagus.
Kamu . . . kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kenapa kau juga menatapku seperti itu?
Begitu banyak orang memuji Kamu.
Mengatakan kamu memiliki seseorang pergi sebelum siang hari untuk pergi dan membeli kue untuk Nyonya Tua.
Apa yang kamu coba hentikan sekarang?
Berbicara!
Ini. . . hanya beberapa kue.
Dan Kamu ingin mengatasi kejahatan aku?
Tidak begitu mudah!
Siapa tahu kalau itu karena pembantu dekat Nyonya Tua menyimpan niat buruk.
Untuk merencanakan Nyonya Tua.
Kamu orang bodoh! Orang-orang Balai Shuoan telah melayaninya selama beberapa dekade.
Mengapa mereka meracuni dia?
Siapa tahu kalau itu karena Nyonya Tua mungkin terlihat manis tetapi hati yang pahit pada kenyataannya.
Dan dia diam-diam sangat keras kepada para pelayan dan mereka menyimpan dendam?
Atau dokter kekaisaran itu.
Dia tidak bisa mencari tahu penyakitnya sehingga dia berbohong.
Baiklah kalau begitu. Kita tinggal di ibukota.
Kita mencari nafkah di kota kekaisaran.
Kita bisa mempekerjakan lebih banyak dokter kekaisaran untuk datang mencari.
Untuk melihat apakah Nenek diracun atau sakit.
Tidak bisa melakukan Ini masalah jelek.
Kemarin Kamu meminta dokter kekaisaran itu datang dan sekarang aku memikirkannya, itu ceroboh.
Jika keluar, wajah apa yang akan dimiliki Rumah Sheng kita?
Kamu tidak dapat memberi tahu lebih banyak orang sekarang.
Ayah, Percayalah. Tabib kekaisaran ini telah mengatur segala macam peristiwa.
Bibirnya kencang.
Sebenarnya bukan ideku untuk menyewa dokter lain.
Itu karena Nyonya Besar tidak mempercayai dokter ini.
Kamu masih tidak akan mengakui kesalahan-mu?
Dia baru berusia lanjut.
Dia menginginkannya dan memakan kacang putih yang tumbuh dan dia sakit.
kamu hanya mengambil beberapa kue di sini dan menuduh aku?
Kamu ingin aku mengakuinya? Atas kematianku!
Sheng Hong, kalian berdua ayah dan anak perempuannya mengira rumah perawanku sudah mati?
Nyonya Besar, Kamu tidak perlu mencari kematian di sini.
Jika Kamu berpikir ayahku dan aku berbicara tidak adil,
kita bisa pergi ke pengadilan umum dan memiliki hakim hakim.
Tidakkah itu akan berhasil?
Kamu putri pecundang! Kamu tidak peduli dengan reputasi tetapi Rumah Sheng masih tetap melakukannya!
Biarkan aku memberitahu padamu. Jika Kau ingin menghilangkan masalah ini, aku akan memukul kamu sampai mati.
Jika Kamu benar-benar tidak ingin masalah ini menjadi besar,
maka semoga kamu membujuk Nyonya Besar. - Kamu. . .
Atau yang lain, surat tuduhan-ku akan sampai ke kantor pemerintah.
Atau yang lain, Ayah, Kamu bisa menyembunyikan Nenek dan bukti.
Jadi aku tidak punya apa-apa yang bisa aku tuduhkan.
Kamu berani? Kamu berani?
Anak yang baik, Aku tahu Kau ingin melampiaskan nenek-mu.
Aku mengerti niat-mu, tetapi kita semua adalah kerabat satu darah.
Mengapa kita harus meledakkan ini dengan sangat kaku?
Kita akan menutup pintu dan mendiskusikannya perlahan, oke?
Setelah kita menemukan kebenaran, Aku tidak akan menuruti!
Semua kerabat darah?
Ayah. Di istana ini, setiap orang adalah kerabat atau keluarga.
Kecuali hanya Nenek!
Ayah. Kamu dan Aku adalah ayah dan anak perempuan dengan darah.
Aku dan Kakak-ku memiliki hubungan darah.
Nyonya Besar dan Saudari iparnya melahirkan keturunan Sheng.
Tapi Nenek?
Dia tidak memiliki kerabat darah.
Kamu bukan putra kandungnya.
Kakak dan Kakak serta kita semua. Tidak ada darahnya.
Nyonya Besar memiliki rumah gadisnya sebagai pendukungnya. Tapi bagaimana dengan Nenek?
Saat itu, demi masa depan kamu,
Nenek tidak akan membiarkan gadis itu pulang untuk menikahi putri haram mereka.
Dia benci dan dimaki-maki oleh gadis rumahnya.
Dia memutuskan hubungan dengan istana marquis untukmu!
Orang yang menggunakan racun. Mereka sudah mengandalkan itu.
Jadi Kamu akan berpikir, Ayah.
"Ya, Rumah Sheng kita sangat menonjol sekarang."
"Bagaimana kita bisa membiarkan masalah sepele seperti itu."
"Bawa malapetaka?"
Bagaimana Kamu bisa menampar sang marchioness?
Kamu pemberontak yang tidak sopan! Aku akan menamparmu saat aku mau!
Tadi malam, halaman aku benar-benar tertutup.
Kamu pikir aku melakukan apa untuk itu?
Kamu melakukan apa pun yang Kamu inginkan. Sudahkah Kamu memikirkan konsekuensinya?
Apa konsekuensinya? Itu hanya reputasi-mu, bukan?
Untuk reputasi Kamu ini. Sama seperti ketika ibuku meninggal.
Apa? Jadi sekarang, Kamu ingin mengambil masalah ini,
sikat sebagai lebih kecil dari itu, lalu sikat kecil menjadi kosong?
Anak perempuan yang aku besarkan ini sangat terampil!
Memfitnah ayahmu sendiri! Biarkan aku memberitahu padamu,
mulai sekarang, aku tidak punya anak perempuan sepertimu!
Aku sudah memikirkannya dengan jelas!
Mulai sekarang, bahkan jika Kamu tidak mengakui-ku,
bahkan jika aku menyinggung seluruh keluarga sepenuhnya,
bahkan jika aku tidak pernah memiliki gadis rumah untuk bersandar.
Apa kemuliaan dan prestise? Apa yang memberi gelar dan kemuliaan?
Aku tidak menginginkan semua itu! Aku hanya ingin keadilan.
Aku hanya memohon keadilan bagi Nenek!
Dia gila. Gila.
Ada dua jalur sekarang. Entah Nyonya Besar
Kamu bergegas dan menjelaskan ini dengan jelas.
Atau aku akan memukul drum dan menangis keluhan aku di Keifeng Precinct.
Kalian mencari tahu!
Suami.
Kita berada di plot ini sekarang.
Kita tidak memiliki rute lain.
Jika Kamu masih tidak akan mengakui kebenaran,
Aku hanya bisa menyerahkan surat cerai kepada-mu.
Kasus terburuk aku menyinggung Rumah Wang dan aku tidak pernah mengenal mereka lagi.
Kamu! Kamu gila.
Gila! Liar!
Kamu berani menuduh dan memfitnah sesepuh-mu?
Pergi dan beritahu Yang Mulia.
Katakan padanya aku memberontak pada penatua aku.
Jika kau bisa keluar dari sini.
Ambil kertas dan tinta. Aku akan menulis surat penolakan sekarang.
Suami.
Suamiku, Rumah Wang-ku selalu baik untukmu.
Suamiku, kamu tidak bisa memperlakukan aku seperti ini.
Biarkan aku memberitahu Padamu!
Dokter Kekaisaran sudah memiliki diagnosa.
Kue itu mengandung racun dan kamu membelinya!
Hanya mereka bertiga saja.
Bocah itu memiliki hidupmu di telapak tangannya.
Apa itu Rumah Wang?
Kamu merencanakan dan melukai ibu mertua-mu. Bahkan jika kamu sang putri,
Aku akan tetap menceraikanmu!
Aku ... ayahku cocok untuk kuil kekaisaran!
Kamu berani menceraikan aku ?!
Nyonya Besar!
Berhentilah keras kepala!
Nyonya Besar!
Jika Kamu masih tidak mengatakan yang sebenarnya, Tuan Muda Bai dan dua kesalahan lainnya akan terseret ke dalam ini.
Jika kamu peduli,
ini akan membuat dua Nona tidak dapat membuat pijakan dalam keluarga suami mereka.
Tuan Muda Bai saat ini memiliki karir politik yang hebat!
Aku hampir melupakanmu, Pengasuh Liu.
Kamu adalah pembantu tepercaya dari Nyonya Besar.
Untuk masalah yang begitu penting, bagaimana mungkin Kamu tidak terlibat?
Ketika Nyonya Tua menginstruksikan untuk tidak membiarkan Nyonya Kang datang ke rumah kita lagi,
sebagai pelayan, Aku juga merasa itu sangat benar.
Aku awalnya berasal dari Rumah Wang,
tetapi aku harus mengatakan sesuatu hari ini.
Kakak perempuan tertua dari Nyonya Besar ini semakin parah.
Aku juga sering mendesak Nyonya Besar untuk berhenti berinteraksi dengannya.
Tapi Nyonya Besar, mengingat hubungan saudara mereka,
tidak mau mendengarkan. Setiap kali dia berbicara dengannya,
dia akan mengirim aku keluar.
Itu berarti Kamu tidak tahu apa-apa.
Saat mendengarkan di luar jendela sebelumnya,
Aku bisa menebaknya kurang lebih.
Jangan Nona hanya memiliki kecurigaan, itu sebabnya Kamu bersikeras meminta Nyonya Besar
mengakuinya?
Atau yang lain, hanya dengan apa yang dikatakan dokter kerajaan,
dan sepiring makanan ringan ini, Kamu akan cocok sejak semalam
dan akan membahas hukumannya hari ini,
bukan hanya memaksanya untuk mengaku.
Di seluruh rumah ini, Kamu adalah satu-satunya orang yang masuk akal.
Aku cukup terkesan.
Keluarga Wang benar-benar berpikir untuk mengirimmu ke sini.
Nona Keenam,
Aku sudah berada disamping Nyonya Besar sejak dia masih muda.
Aku paling tahu kepribadiannya.
Meskipun dia agak tidak sabar,
dia orang yang sangat mudah.
Bagaimana dia bisa memikirkan gingko atau jus,
metode licik seperti penipuan ?!
Nona, bukankah itu juga karena Kamu ragu akan hal ini
itu sebabnya kamu terus bertanya pada Nyonya Besar
terus terang?
Apa yang dia katakan juga benar.
Istri utama aku ini akan selalu melakukan sesuatu secara terbuka.
Bahkan jika dia tahu bahwa tunas gingko ini beracun,
bagaimana dia bisa tahu bahwa jus kecambahnya bisa disuling menjadi jus kental?
Hanya orang yang sangat teliti
Nona! Nona!
Aku telah mengikuti-mu selama beberapa dekade, sejak aku masih kecil!
Kapankah aku dengan sepenuh hati membantu dan melindungi-mu ?!
Katakan!
Dia mencoba menjebakmu sampai mati di sini! Katakan saja!
Bukan untuk orang lain, hanya untuk tuan muda kita dan Nona!
Itu ... kakak tertua aku yang sah,
Nyonya Kang.
Dia ... memberitahuku bahwa aku dikendalikan
oleh Nyonya Tua begitu erat.
Dimarahi atau dihukum olehnya dengan dalih sedikit pun.
Sekarang, Aku bahkan kehilangan hak untuk mengelola rumah-ku.
Bahkan menantu perempuan aku dapat menginjak wajah-ku.
Bahwa aku benar-benar menjalani kehidupan yang sia-sia.
Tetapi Nyonya Tua memiliki tubuh yang sehat.
Entah sudah berapa lama aku harus menanggung semuanya.
Karenanya...
- Oleh karena itu, kamu dan kakak perempuan-mu berkolusi untuk meracuni Nyonya Tua sampai mati ?! - Tidak! Tidak!
Aku tidak akan! Aku tidak berani! Aku benar-benar tidak akan berani!
Aku ... Dia berkata ...
Selama kesehatan Nyonya Tua akan sedikit melemah,
sering sakit,
tidak punya energi untuk peduli tentang ini atau itu,
Aku kemudian bisa menjadi tuan rumah tangga ini.
Sangat Kacau. Kau benar-benar kacau!
Kau sangat bodoh!
Kakak perempuan aku mengatakan bahwa buah itu aman.
Bukankah tabib istana juga mengatakan tadi malam bahwa kondisinya telah stabil?
Bagaimana aku tahu?
Ibu Utama, kau sangat kacau.
Sudahkah kamu memikirkan tentang putra Kakak Changbai? Cucu kamu sendiri?
Dia sering pergi ke tempat nenek untuk bermain.
Jika nenek menyayanginya dan benar-benar berbagi gigitan baginya untuk dimakan,
Mungkinkah Quan'er masih hidup sekarang?
Dia adalah Kakak kandung aku.
Dia tidak akan melakukan itu ...
Itu cucumu sendiri dan bukan miliknya!
Kenapa dia peduli ?!
Bahkan jika sesuatu yang buruk terjadi pada Tuan Muda Quan,
bisakah kamu menghadapinya?
Hanya dia yang bisa memanipulasi kamu!
Dia hanya menunggu nenek meninggal dan Kamu meraih kekuatan untuk menjalankan rumah tangga ini.
Dengan dia mengetahui rahasia kamu membunuh ibu mertua-mu, bagaimana Kamu bisa menolak apa pun yang ia minta,
menolak apa pun yang dia ingin kamu lakukan? Jika Kamu tidak bisa melakukannya, dia akan memaksa kamu untuk meminta Kakak Changbai melakukannya.
Untuk hal-hal yang tidak bisa Kau berikan kepadanya, dia akan meminta kamu untuk memintanya dari Kakak Hualan.
Pada saat itu, bukankah kamu dan rumah Sheng kita akan dengan mudah dimanipulasi olehnya seperti itu?
Tak tahu malu!
- Siapa kamu? - Tolong! Tolong aku!
Enyah!
Pak Kedua Tu?
Wanita ini ingin melarikan diri melalui lubang anjing.
Apa yang sedang kamu lakukan?! Lepaskan aku!
Seret dia untuk melihat Nona.
[Weiruixuan]
Kenapa kamu keluar?
Kamu ... Kamu bekerja untuk Kakak perempuanku ?!
Aku tidak bersalah, Nyonya Besar. Itu karena aku punya masalah mendesak di rumah, itu sebabnya, Aku ingin pergi.
Masalah apa yang mendesak?
Aku ... Ibuku sakit, Tuan. Kamu saat ini gelisah karena Nyonya Tua sakit.
Aku juga khawatir ibuku sakit!
Omong kosong!
Ibumu telah meninggal 2 tahun yang lalu.
Aku bahkan meminta Pengasuh Liu untuk memberi kamu 5 tael perak sebagai uang pemakaman.
Itu ... ibu angkat! Seorang ibu angkat masih seorang ibu, Nyonya Besar!
Kamu masih belum mengatakan yang sebenarnya ?!
Jika Kamu masih tidak mengatakan yang sebenarnya, Aku akan mencari seseorang untuk menyeret kamu keluar dan mencambuk kamu sampai mati!
Apa yang mencari seseorang? Ini tidak bisa keluar.
Aku tidak punya banyak waktu idle.
Nenek harus minum semangkuk obat kedua sekarang.
Karena ayah takut akan membuat orang lain khawatir,
- Tuan Kedua. - Sini!
Dia tidak ingin mengatakan yang sebenarnya. Semoga Tuan Kedua Tu memikirkan suatu cara.
Kamu...
Aku akan mengatakannya! Aku akan mengatakannya! Ini Nyonya Kang.
Itu dia. Dia memberi aku lebih banyak perak
jadi aku akan memberitahunya apa yang terjadi di rumah ini.
Beberapa hari yang lalu, dia datang ke sini untuk melihat adik perempuannya dan mengobrol sebentar.
Sebelum kembali, dia memberi aku beberapa,
meminta aku untuk segera melaporkan kembali kepadanya jika ada kejadian di sini!
Jalang yang tidak tahu berterima kasih!
Pak Kedua Tu, jaga dia dengan baik.
Jangan biarkan siapa pun mendekatinya dan jangan kehilangan dia.
Baik.
Nyonya Besar! Nyonya Besar!
[Kediaman Sheng]
Ayah, apakah kamu sekarang tahu mengapa aku menyegel istana?
Jika kita melakukan ini tepat di tempat kejadian kemarin,
maka itu adalah mata-mata di rumah kami berkolusi dengan orang luar yang jahat.
Tapi karena masalah ini adalah perbuatan wanita Kang itu,
berhentilah menyalahkan ibumu yang sah, oke?
Ya, Aku benar-benar berpikir bahwa Nyonya Tua hanya akan sakit selama beberapa hari.
Ayah, apakah Kamu sudah memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya?
Berikutnya?
Tentu saja, ini menyusahkan tabib kerajaan untuk mengerahkan lebih banyak usaha
dalam menyusui Nyonya Tua.
Karena ayah belum memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya, aku akan memutuskan untukmu.
Pengasuh Liu, terima kasih atas bantuan Kamu saat ini.
Untung, Caihuai ditangkap dan dia tidak menggagalkan situasinya.
Bolehkah aku menyusahkan kamu untuk pergi ke kediaman Kang dan mengundang bibi ibu di sini.
Pengacau itu, Kang, mengapa kita masih harus mengundangnya di sini ?!
Hanya berpura-pura takut dan panik.
Katakan padanya bahwa nenek berjuang untuk semalam
dan sekarang terengah-engah.
Nyonya Besar sangat takut.
Dia terutama meminta bibi dari pihak ibu untuk datang dan membantunya dalam memberikan ide,
- untuk mengulurkan bantuan. - Ini ...
Dia menyebabkan semua masalah ini.
Bagaimana dia bisa datang?
Kenapa tidak?
Tidak mudah baginya untuk akhirnya melakukan hal yang menyenangkan ini. Bagaimana dia bisa menanggungnya?
Cepat pergi. Atau yang lain, baris ini tidak akan segera berguna.
Baik.
- Kamu tidak bisa keluar sekarang. - kamu tidak bisa keluar.
Kenapa masih menipu dia? Kita bisa langsung pergi ke Kediaman Kang mereka dan berdebat dengan mereka.
Jika hal ini benar, apakah rumah Kang itu,
salah, Keluarga Wang, mau menyerahkannya?
Aku yakin ayah tidak akan berani melaporkan hal ini kepada pejabat setempat
dan meminta hukuman yang terbuka dan adil.
Pada saat itu, kita tidak dapat benar-benar menyeret saksi kita dan menyerbu masuk ke rumah mereka, bukan?
Ayah, tidak mudah bagi keluarga kita untuk mencapai status kami sekarang.
Itu semua berkat dari nenek moyang kita.
Ayah telah dipromosikan menjadi pejabat tingkat empat.
Semua Kakak perempuan aku telah dinikahkan dengan keluarga yang baik juga.
Kakak Kedua Changbai memiliki masa depan politik yang cerah di masa depan.
Karena Kakak Ketiga memperbaiki jalannya dan menjadi fokus, dia pasti akan segera lulus ujian sipil.
Dengan Keluarga Sheng kita memiliki potensi masa depan yang baik,
Haruskah kita dihancurkan di tangan Ibu Bibi Kang yang gila itu?
Apa yang Kamu katakan itu benar.
Butuh usaha keras bagi keluarga kami untuk akhirnya berhasil memiliki prestasi dan status seperti itu. Seharusnya tidak sia-sia.
Karena itu, kita harus membuatnya datang ke sini.
Biarkan dia di bawah kendali kita.
Tidak peduli bagaimana dia harus ditangani, kita harus memiliki keputusan akhir.
Apa?
Bagaimana lagi kamu ingin berurusan dengannya?
Apakah Kamu berencana untuk memiliki hidupnya?
Ayah, jangan khawatir. Aku tidak akan membuat Kamu kesulitan.
Aku akan membawanya keluar sebelum membunuhnya.
Apa?
Kamu ... kau pernah sangat taat dan patuh. Kenapa pidato kamu penuh dengan pertempuran dan pembunuhan sekarang?
Kamu seperti Yaksha (roh jahat).
Betul. Mengapa demikian?
Tuhanku.
Bisakah kita benar-benar mendapatkan keadilan untuk Nyonya Tua?
Di dunia ini, antara manusia,
selalu merupakan ujian bagi siapa yang lebih rela mengorbankan semuanya.
Ayah. Ibu Utama.
Rumah Kang. Rumah Wang.
Tak satu pun dari mereka yang mau memberikan semuanya.
Tapi aku berani.
Sebelumnya, Nyonya Tua muntah lagi. Benar-benar sakit hati untuk ditonton.
Tetapi setelah muntah, dia bisa berbaring lebih nyaman dan napasnya menjadi lebih normal.
- Apakah dia sudah bangun? - Belum.
Setelah dokter kerajaan kembali, datangilah dia dengan baik.
Nona, jangan khawatir. Kita semua tahu apa yang harus dilakukan.
Nona keenam, Nyonya Kang pergi ke kamar Nyonya Besar sendirian.
Apa yang kamu katakan padanya?
Aku mengatakan kepadanya bahwa Nyonya Besar ingin curhat dan mendiskusikan berbagai hal dengannya.
Bahkan aku tidak boleh memasuki ruangan.
pengasuh Liu, terima kasih.
Kamu dengan tulus merawatnya.
Aku tidak berani menerima pujian darimu. aku hanya melakukan pekerjaan aku semaksimal mungkin.
Orang-orang dari Nyonya Kang telah ditahan dan diawasi oleh pelayan yang lebih tua di rumah utama.
Pasti ada cukup banyak dari mereka.
Kamu benar-benar dapat memprediksi berbagai hal. Ada empat pelayan yang lebih tua yang datang bersamanya kali ini.
Di dekat gerbang, masih ada 6 pelayan laki-laki. Di antara empat pelayan yang lebih tua ini,
dua adalah pembantu pembantu dekat dari rumah Wang yang merupakan bagian dari mas kawinnya.
Dan dua lainnya adalah pelayan pelayan tepercaya.
- Apa yang salah -? Aku hanya memperhatikan itu
Pengasuh Qi tidak datang.
Apakah dia penting?
Meskipun Pengasuh Qi sudah tua,
dia pembantu yang paling tepercaya dari Nyonya Kang.
Yang berarti bahwa orang yang paling penting tidak datang,
sementara yang lainnya yang tidak ada di sini.
Ini menarik kalau begitu.
Pengasuh Liu, lakukan satu hal lagi untukku.
Hari ini, tidak ada orang yang bisa dilihat di depan dan di belakang rumah. Ini menunjukkan bahwa kamu benar-benar menaruh hatimu dalam hal ini.
Kita telah menjaga tempat ini dengan sangat ketat. Hanya Nyonya Kang yang bisa memasuki halaman Nyonya Besar sebelumnya.
Kami diperintahkan untuk tidak mengikuti.
kalian berdua cerdas.
Kedua nyonya memang punya hal untuk dibicarakan.
Tapi jangan meniru hamba yang tidak puas itu,
yang akan mencoba mendengarkan sedikit dan pada akhirnya, merugikan diri sendiri.
- Ya. - Ya.
[Weiruixuan]
Apakah hatimu hitam ?!
Itu satu kehidupan!
Kamu yang terus menangis padaku setiap hari
bagaimana ibu mertua kamu menekan kamu sampai kau tidak bisa bernapas lagi.
Dia bahkan menyuruhmu berlutut di depan pintu.
Sekarang, Kau berpura-pura berbakti?
Aku ... hanya ingin ... agar dia sakit selama beberapa hari.
Kau ingin membunuh ibu mertua-ku dan bahkan menjebak aku.
Kamu sangat tak berperasaan!
Apa yang kamu bicarakan?
Biarkan aku memberitahu padaku. Kaulah yang menempatkan racun.
Tanganku sangat bersih.
Sekarang ... tidak ada yang bisa melarikan diri.
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Dia mengatakan bahwa sejak kau jatuh ke tanganku,
jangan berpikir untuk membersihkan diri dari ini.
Mengapa kamu di sini?
Cepat keluar. Ibumu yang sah dan aku punya banyak hal untuk didiskusikan.
Bibi dari pihak ibu, kamu sangat mampu.
Bagaimana Kamu tahu tentang jus ginkgo?
Omong kosong apa yang anak ini semburkan?
Kamu membuatku bingung.
Tidak masalah. Setelah aku selesai menginterogasi,
kamu tidak akan bingung lagi.
Menanyai?
Kau bahkan berani menginterogasi aku?
Lihatlah putri haram kamu ini.
Dia bahkan ingin menginterogasi aku.
Kamu benar-benar berpikir kau bisa keluar dari ruangan ini hari ini?
Kamu berani?!
Bawa dia masuk!
Nona keenam, ini dia. Itu dia.
Dia mengatakan kepada aku bahwa nyonya Besar hanya akan mendukung
pengasuh Liu, karenanya, Aku tidak pernah bisa dipromosikan.
Itu sebabnya, dia memberi aku uang untuk menjadi mata-matanya.
Dia menyuruhku menceritakan segalanya tentang rumah kita.
Nyonya Besar ...
Aku tidak bisa menerima bagaimana aku tidak bisa lebih baik dari Pengasuh Liu.
Hatiku dibutakan oleh minyak babi sehingga aku setuju dengannya.
Nyonya Besar, dengan pertimbangan bagaimana aku merawatmu,
tolong maafkan aku!
Kau jalang!
Selain Pengasuh Liu yang datang dengan aku sebagai mas kawin aku, di antara semua pelayan di halaman ini,
Aku memperlakukan kamu yang terbaik!
Kamu sangat tidak tahu berterima kasih! Kamu berani menghancurkanku ?!
Hamba rendahan ini mengutarakan omong kosong!
Dia memfitnah aku.
- Apakah semuanya sudah disiapkan -? Ya.
Bawa nyonya ini keluar dulu.
Awasi dia dan cari tubuhnya.
Jangan biarkan dia melukai dirinya sendiri.
Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku!
Bagaimanapun juga, aku adalah kakak perempuan tertua kamu yang sah.
Kamu berani membiarkan pelacur itu memperlakukan aku seperti ini?
Kamu bahkan menyangkal itu sebelumnya dan mengatakan bahwa semuanya adalah pekerjaan aku. Sekarang, kau sudah memikirkan bagaimana kita bersaudara?
Kamu...
Aku seorang istri pejabat. Mari kita lihat siapa di antara kamu yang berani menyentuhku.
Dua pelayan senior ini berasal dari istana pangeran pemberontak.
Mereka sering melihat orang dengan status kamu.
Mengapa mereka tidak berani menyentuhmu?
- Kamu jalang! Kau ... - Pindah!
Suamiku dan keluarga keibuan sama-sama ... Lepaskan aku!
Aku istri seorang pejabat.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak mempengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫